社会确认20世纪60年代末期一个寒冷的早晨,在纽约熙来攘往的人行道上,一个人突然停了下来,抬头向天空凝望了60秒,虽然天上空无一物。
互联网
Expressions of alarm over the delinquency of the younger generation are nothing new in Britain.
对年轻一代的不良行为提出警告,在英国已不是新鲜事。
互联网摘选
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
我抱着极大的兴趣去听他的讲话, 但令我失望的是讲话中没有什么新东西.
《简明英汉词典》
But the fees paid to contributors are nothing like The New Yorker's.
但是,付给撰稿人的稿酬却比《纽约人》差得很远. ”
名作英译部分
Seeing students'book bargain on a campus sidewalk is nothing new, it's true.
学生们在校内的人行道上买卖旧书,这已不是什么新鲜事儿了.
互联网摘选
I've had a look at the dresses in the new boutique, but they're nothing to write home about.
我瞧了一眼流行女装商店的那几件新衣服, 它们并不怎么样.
《简明英汉词典》
But experts say this addiction to cyberspace Zheng may be witnessing is nothing new.
但是专家指出,郑所目睹的学生沉溺网络现象并不是新闻.
网络文摘精选
如果苹果公司给应用带来了一个新的订阅用户,则苹果公司抽取30%的分成;如果是出版商给应用带来了一个新/老用户,则全部收入归出版商所有,苹果公司分文不取。
互联网摘选
The media covers what's new – and millions of people dying is nothing new.
媒体总是报告新闻,几百万人将要死去并非新闻.
网络文摘精选
从新墨西哥州到新西兰,男女修士们都不认为专注于宗教思想同使用计算机有什么不协调的地方.
网络文摘精选
